.

.

Interview à Radio Canada International (Decembre 2012)

Je suis interviewé par le journaliste Rufo Valencia de Radio Canada International

(English) I am interviewed by the journalist Rufo Valencia from Radio Canada International

(Español) Me entrevista el periodista Rufo Valencia de Radio Canada International

Interview

Exposition Inspiration Buenos Aires: Lachine 09/11/2012 - 16/12/2012




Messager Lachine

En autobus:
- 191 (Metro Lionel-Groux). Arrêt: Victoria et 33è avenue à Lachine (15' de marche)
- 195 (Metro Angrignon). Arrêt: Notre Dame et 29è avenue à Lachine (5' de marche)
En voiture:
- Autorute 20, sortie 32è avenue
- Autorute 13, sortie 32è avenue

Exposition Inspiration Buenos Aires: Catalogue



Gallerie / Gallery / Galería 
"L'Entrêpot" (Lachine - Québec)

Vernissage: Inspiration Buenos Aires (10-nov-2012)

Anne-Lucie + Bobby Thompson                                          Ana Silvia García + Oscar Olivera
         (Studio Tango)                                                                   (Argenkuna)
                                                        PHOTOS!

Exposition Argentinean Night: Ottawa 05/12/2012 - 10/12/2012

Vernissage: 5/dec/2012 (19hs), St-Brigide Gallerie (Ottawa)
 
     
                                                         Vernissage - PHOTOS!

                              24 canvas (Sold per unit  - A vendre à l'unité - Se venden unitariamente)

Fiesta Cultural Hispano-Americana y Canadiense (3-dec-201) - Concordia Univeristy

Invité par Dr. Lady Rojas, professeur de l'Unversité Concordia, je donnerai une conférence en espagnol sur mon parcours artistique.  Entrée gratuite

(English) Invited by Lady Rojas, PhD, professor at Concordia University, I will give a conference in Spanish about my artistic career. Free admission

(Español) Invitada por la Dra. Lady Rojas, catedrática de la Universidad Concordia, estaré dando una conferencia en castellano sobre mi carrera artística. Entrada gratuita


Montréal Buenos Aires Montevideo Viceversa Radio Centre-Ville de Montréal FM 102,3 (16/11/2012)

Daniel Saindon, animateur du programme de radio Montréal Buenos Aires Montevideo Viceversa, fait des commentaires sur mon exposition Inspiration Buenos Aires

(English) Daniel Saindon, host of the radio program Montreal Buenos Aires Montevideo Viceversa, makes comments on Inspiration Buenos Aires

(Español) Daniel Saindon, conductor del programa de radio Montréal Buenos Aires Montevideo Viceversa, comenta mi exposición Inspiration Buenos Aires

Exposition Nouvelle Collection 2013 de l'Artothèque: 27/10/2012 - 25/11/2012

VERNISSAGE 28-Oct-2012 (14-17h). Stewart Hall - Pointe Claire

À la suite de l’exposition, les oeuvres de cette collection feront partie de la banque d’oeuvres de l’Artothèque et seront disponibles pour la vente/location pour un an. Je participe avec 'Water Caltrops' de la serie 'Veggies'

(English) Art Rental - The new collection 2013
Once the exhibition will be finished, the new collection will be available for sale or for rent for one year. I participate with 'Water Caltrops' of the 'Veggies's series

(Español) Alquiler de arte - La nueva colección 2013
Una vez finalizada la exposición, la nueva colección estará disponible para la venta o el alquiler por un año. Participo con 'Water Caltrops' de la serie 'Veggies'


Vernissage au Stewart Hall. Mon oeuvre au fond:"Water Caltrops" (impression numérique)


Catalogue de Veggies

Exposition Nouvelle Collection 2013 de l'Artothèque: 27/10/2012 - 25/11/2012

CONSULADO GENERAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Montreal
_________________________________________________________________________
AVISO CULTURAL
Exposición
"LA NUEVA COLECCION 2013"
L' Arthothèque - Ville de Ponte-Claire
 (Dibujo, Pintura, Grabados, Fotografía, Técnica mixta)
Participa la artista plástica argentina Gabriela Ana Lim
Desde el 27 de octubre hasta el 25 de noviembre de 2012
Vernissage:  28 de octubre de 14:00 a 17:00 hs
Centro Cultural de Pointe-Claire, Stewart Hall
176 chemin du Bord-du-Lac - Lakeshore Rd - Pointe-Claire

Interview Radio Centre-Ville de Montréal FM 102.3 28/10/2012

L'animatrice Ana Silvia Garcia m'interview en espagnol

(English) The host Ana Silvia Garcia interviews me in Spanish

(Español) La conductora Ana Silvia me entrevista en español

Conférence sur Vincent Van Gogh (08/11/2012)

Invité par l'Asociation Cervantes de Montréal, je donnerai la conférence en espagnol "Van Gogh: Confesiones" au Centre Culturel Simon Bolivar

(English) Invited by Cervantes Asociation of Montreal, I will give a conference in Spanish "Van Gogh:  Confesiones" at Simon Bolivar Cultural Center

(Español) Invitada por la Asociación Cervantes de Montreal,  daré la conferencia en español "Van Gogh: Confesiones", en el Centro Cultural Simón Bolívar 

Modèles vivantes

Modèles vivantes: graphite, temps en parenthèses
(English) Life models: graphite, time in parenthesis
(Español) Modelos vivos: grafito, tiempo en paréntesis

Exposition Imágenes de Latinoamérica: Toronto (Juillet - Août 2012)

Exposition d'art latino-américaine 
(English)  Latin american art exhibition
(Español) Exposición de arte latinoamericano

Fête Nationale de l'Argentine: tango, folklore et beacoup plus (26/05/2012)

Affiche de la Fête Nationale de l'Argentine pour le Club Argentino de Montreal
(English) Argentina-National-Day poster for Club Argentino de Montreal
(Español) Poster para la fiesta del 25 de mayo para el Club Argentino de Montreal

Exposition Printemps culturel (Avril 2012)

Exposition des guildes et des ateliers d'arts visuels
(English) Crafts and visual arts exhibition
(Español) Exposición de artesanías y artes visuales

L'Entrepôt, 2901, blvd Saint-Joseph, Lachine

Interview Radio Centre-Ville de Montréal FM 102.3 Février - Mars 2012

Pour l'émission de Montréal Buenos Aires montevidéo vice-versa, de Daniel Saindon, du 24 février au 2 mars 2012,Véronique Verhoeven s'entretient avec Gabriela Ana Lim, artiste visuelle, illustratrice et designer. Gabriela est aussi portègne, elle réside à Montréal depuis plusieurs années et retourne dans son quartier d'enfance de Bs As à tous les ans. Bonne écoute!

(English) For Montréal-Buenos Aires-Montevidéo-Viceversa, by Daniel Saindon, Feb-24 to March 2 2012,Véronique Verhoeven interviews Gabriela Ana Lim, visual artist, ilustrator and designer. Gabriela is Buenos Aires-Born, lives in Montréal after many years and goes back to her childhood neighboorhood every year.

(Español) Para la emisión Montréal-Buenos Aires-Montevidéo-Viceversa, de Daniel Saindon, 24-feb al 2-Marzo 2012,Véronique Verhoeven reportea a Gabriela Ana Lim, artista plástica, ilustratora y diseñadora. Gabriela es porteña, vive en Montréal desde hace varios años y vuelve al barrio de su infancia cada año.

 Interview (1er partie)                               Interview (2eme partie)


Gracias Daniel et Véronique!
S'abonner à : Messages (Atom)